爱词霸英语  爱词霸汉语  手机爱词霸 | English
每日一句:正在加载...
添加新词条 求助词条
首页 优秀词条 风云榜 我贡献的词条 我的收藏 意见反馈 爱心词库
no sweat
目录
词典
爱词霸百科
  “sweat”原本是“出汗”的意思,也可以指“辛苦的工作,苦差事”。如果有人交给你工作,可他心里却放心不下,你就可以说“No sweat.”(没问题,你放心。)

  如果有人问你“Are you sure you can handle it?”(你确定你能应付得来?),你就可以回答“No sweat.I’ve done jobs like this a million times before.”(别担心,这样的工作我以前做过无数次了。)不过,你要是想抱怨手头的工作是个苦差事,也完全可以说“It’s really a sweat.”(这可真是个苦差事!)有关“sweat”还有一个俗语“no sweat, no sweet.”,意思近似于汉语中的“吃得苦中苦,方为人上人”。



(以上内容只代表贡献者个人观点,不代表爱词霸观点)



贡献者:
参与编辑:词友、tangtang58
参与审核:scallion

24小时贡献牛人榜

什么是爱词霸百科词典?
爱词霸百科词典是由百万词友共同编纂的海量词典,目前收录词条逾300万!

我也来奉献
查看 no sweat 在词典中的解释


  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896