如果有人问你“Are you sure you can handle it?”(你确定你能应付得来?),你就可以回答“No sweat.I’ve done jobs like this a million times before.”(别担心,这样的工作我以前做过无数次了。)不过,你要是想抱怨手头的工作是个苦差事,也完全可以说“It’s really a sweat.”(这可真是个苦差事!)有关“sweat”还有一个俗语“no sweat, no sweet.”,意思近似于汉语中的“吃得苦中苦,方为人上人”。