take seize grasp clutch grab snatch
都含\"抓、握、取\"的意思。
take 系常用词, 指\"拿、握、取\", 如:
take sb.\'s hand
握住某人的手。
seize 指\"突然用力地抓住、握住\", 如:
The policeman seized a criminal suspect.
警察捉住一个嫌疑犯。
grasp指\"紧紧地抓住\", 用于比喻意义时指\"掌握\",\"领会\", 如:
grasp a rope
握紧绳子。
clutch 指\"突然抓住\", 常伴有\"急切或害怕的心情\", 如:
A drowning man will clutch at a straw.
将要溺死的人连一根稻草也要去抓。
grab指\"抢夺\"、\"攫取\", 如:
The boy grabbed the apple and ran off (with it)。
那孩子抢了那个苹果就跑了。
snatch 指\"突然快速地拿、取、夺、抢走\", 如:
The hawk snatched the chicken and flew away.
老鹰叼了小鸡就飞走了。