爱词霸英语  爱词霸汉语  手机爱词霸 | English
每日一句:正在加载...
添加新词条 求助词条
首页 优秀词条 风云榜 我贡献的词条 我的收藏 意见反馈 爱心词库
fiasco
目录
词典
  • 音标
    [] 
  • 词性及解释
    n. 惨败, 大失败
  • 例句
    The mass rally was a total fiasco.
    那次群众集会彻底失败。
爱词霸百科
Fiasco一词来源于意大利语,本意是“长颈瓶,玻璃瓶”。从19世纪中期起,人们开始用fiasco来表示“完全的失败,惨败”。那么,“惨败”和“瓶子”之间究竟有什么联系呢?这里有两种说法。

第一种说法认为fiasco的“惨败”之义起源于剧院。在戏剧表演中,fare fiasco指的是“说错台词”或“表演失误”。这可能与发生在舞台上的某次意外有关,比如摔破瓶子。久而久之,fare fiasco就成了“灾祸”的代名词了。

第二种推测的可能性更大。这种说法认为fare fiasco和意大利的吹玻璃工人有关。工人在制造饰品过程中如果出了差错,就将这些废玻璃留下来,供制造质量稍次的长颈瓶或玻璃瓶使用,也就是这里所说的fare fiasco(制造瓶子)。而fare fiasco或fiasco则进一步被引申为 “差错”或“出差错的行为”。



(以上内容只代表贡献者个人观点,不代表爱词霸观点)



贡献者:
参与编辑:词友、tangtang58
参与审核:scallion

24小时贡献牛人榜

什么是爱词霸百科词典?
爱词霸百科词典是由百万词友共同编纂的海量词典,目前收录词条逾300万!

我也来奉献
查看 fiasco 在词典中的解释


  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896