爱词霸英语  爱词霸汉语  手机爱词霸 | English
每日一句:正在加载...
添加新词条 求助词条
首页 优秀词条 风云榜 我贡献的词条 我的收藏 意见反馈 爱心词库
cry uncle
目录
词典
爱词霸百科
某日打开电视正换频道,看到电视上有两个小孩在打架,其中一个把另一个按在地上说:“快叫叔叔!就饶了你!”另一个挣扎了半天也起不来,只好叫“叔叔!好叔叔!快饶了我吧!” 笑笑之余,突然想起英语中的一个表达:“cry uncle”。

“Cry uncle”,“叫叔叔”,意为“投降”。这个表达的来历还真与小孩打架有关。罗马帝国时期,罗马的小孩打架如果打输了,就会被对方逼着说“uncle, my best uncle”,(“叔叔,我的好叔叔!”)不说就不放开。那么,为什么要叫“叔叔”呢?有猜测说,打输的小孩要向打赢的小孩表示“尊敬”,而叔叔和父亲的地位接近,所以就要叫“叔叔”。

另外,除了“cry uncle”,还可以说“say uncle”、“yell uncle”或“scream uncle”。



(以上内容只代表贡献者个人观点,不代表爱词霸观点)



贡献者:
参与编辑:词友、sindy999
参与审核:scallion

24小时贡献牛人榜

什么是爱词霸百科词典?
爱词霸百科词典是由百万词友共同编纂的海量词典,目前收录词条逾300万!

我也来奉献
查看 cry uncle 在词典中的解释


  找朋友,学英语,来爱词霸 © 2009 Kingsoft  京ICP备06025896